2 Kronieken 13:17

SVAbia dan, en zijn volk, sloeg hen met een groten slag; want uit Israel vielen verslagen vijfhonderd duizend uitgelezen mannen.
WLCוַיַּכּ֥וּ בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמֹּ֖ו מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃
Trans.wayyakû ḇâem ’ăḇîyâ wə‘ammwō makâ rabâ wayyipəlû ḥălālîm mîyiśərā’ēl ḥămēš-mē’wōṯ ’elef ’îš bāḥûr:

Algemeen

Zie ook: Abia (personen)

Aantekeningen

Abia dan, en zijn volk, sloeg hen met een groten slag; want uit Israel vielen verslagen vijfhonderd duizend uitgelezen mannen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּכּ֥וּ

sloeg

בָ

-

הֶ֛ם

-

אֲבִיָּ֥ה

Abía

וְ

-

עַמּ֖וֹ

dan, en zijn volk

מַכָּ֣ה

slag

רַבָּ֑ה

hen met een groten

וַ

-

יִּפְּל֤וּ

vielen

חֲלָלִים֙

verslagen

מִ

-

יִּשְׂרָאֵ֔ל

Israël

חֲמֵשׁ־

vijfhonderd

מֵא֥וֹת

-

אֶ֖לֶף

duizend

אִ֥ישׁ

mannen

בָּחֽוּר

-


Abia dan, en zijn volk, sloeg hen met een groten slag; want uit Israel vielen verslagen vijfhonderd duizend uitgelezen mannen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!